ник: Explorer
давать пользователю возможность выбирать название ТОЛЬКО из списка, список пополнять ТОЛЬКО ответсвенным администратором БД.
есть компании которые занимаются анализом и нормализацуией таких данных и исправлением таких ошибок, но дешевля нанять человека и сделать это самим
кстати это не называется собственно "ошибки в базах данных" - это ошибки ввода или опечатки, и с точки зрения БД ошибками они не являются.