ник: andrey
К сожалению пришлось переустановить Win XP т.к. нужно было срочно работать.
А в HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Jet\4.0\Engines\Xbase\DataCodePage у меня OEM (было и есть) и русский язык в DBF читается сейчас нормально. Тогда пробовал ставить и ANSI - не помогло. А про BDE не знаю ( впервый раз о нем слышу).
До переустановке в EXCEL с помощью Открыть с помощью DBF открывались нормально.
Хотелось бы на будущее знать где править т.к. переустанавливать систему ни есть хорошо.