ник: Анатолий (Киев)
У кнопки панели инструментов есть метод PasteFace, который вешает на кнопку картинку из буфера. Я не работал с ImageList, но возможно у него есть метод, копирующий в объект в буфер. У родных элементов "Рисунок" и "... рамка объекта" есть метод Action, позволяющий это сделать (константа acOLECopy).
Может вам лучше иметь две кнопки с разными рисунками и надписями? Одна срыта. Щелкаете по второй - первая показывается, а вторая - прячется.
Или так: В одной панели инструментов кроме рабочей кнопки есть две скрытые. В нужный момент делаете CopyFace одной из них и PasteFace на рабочую, а также копируете текст.