ник: osmor
Нужно создать DSN в администраторе ODBC
Панель управления- администрировнаие - Источники данных(ODBC)
Потом этот DSN нужно указать в запросе к серверу (при редактировании там есть оно свойств, где указывается соединение, там же можно сохранить пароль, правда он в открытом виде будет храниться)
ПОсле сохранение запроса при его запуске никаких вопросов возникать не должно