ник: Анатолий (Киев)
...DSUM ( " Сумма товаров " ; " Таблица " ; ...
Имена таблиц и полей, включающих пробелы нужно брать в квадратные скобки. Кроме того в вашем примере у имени поля и таблицы есть лидирующие и завершающие пробелы, такие имена Access не найдет. Надо: DSUM ( "[Сумма товаров]" ; "[Таблица]" ; ...
ИМХО, перекрестным запросом вашу задачу не решить. Возможно поможет сводная таблица.