ник: Анатолий (Киев)
Присоединить лист Excel как таблицу и запросом SELECT INTO создать новую таблицу.
В запросе выполнить преобразование типов, например [Числовое поле] & "" - получаем текст.
А что мешает изменить тип поля в полученной таблице после импорта?
Если в Excel в столбце есть и числа и текст, из-за этого проблемы с импортом, то перед импортом переместите несколько (возможно хватит и одной) строк с текстовыми значениями в начало таблицы. Тогда вы получите текстовое поле.
ЗЫ. Очень хочется посмотреть на строку подключения к Excel2007 в прилинкованной таблице.
У меня - негде. 