ник: osmor
Может.
Но работа с SQL сервер из MDB, тоже очень сильно отличается от работы c данными в MDB.
Так же необходимо переучиваться использовать возможности SQL сервера.
Кроме того ODBC в принципе не очень быстрое соединение.
Необходимо где возможно использовать запросы к серверу, а не обычные связанные таблицы
Если данные будут однозначно на SQL сервере и нет сильных ограничений по времени разработки я бы выбрал ADP.
Тут Валерий Крук (KrukVN) высказывал мысли по поводу использования в MDB для соединения с сервером ADODB, подсовывая формам открытый рекордсет. Это позволяет остаться в MDB при этом используя более быстрое соединение, но как это будет на практике лучше у него спросить