ник: Lukas
И правильно делают.
Международным языком программистов является аглицкий.
В национальных языках в принципе могут отсутствовать необходимые понятия.
А необходимость прочтения нужного текста на аглицком мало-помалу добавляет в голову понимание структуры языка и пополняет словарный запас.
Держу под рукой словарик. Но основную массу служебного содержания уже в состоянии понять без него.
Когда присваиваю имена таблицам, полям и др. обязательно просматриваю словарик, что бы не было ни "Счет поставщика", ни "Schet postavshika".