ник: Lukas
Бесспорно. Но в рамках Help все равно много не рассмотришь. Для этого умные люди пишут умные книги, другие умные люди их переводят, а третьи издают, правда с ошибками. Ну да "Не ошибается тот, кто ничего не делает".
Повторюсь: Для человека, собирающего серьезно заниматься программированием, знание аглицкого языка является не желательным, а обязательным условием. И считаю это правильным.
Например: Какой то умный индус чего-то изобрел на родном языке. Переводчик перевел это как умел на китайский. Китайский переводчик перевел на русский. В итоге - ж--а.
Встречал в описаниях станков такую вещь: Speed rotation: 2500 pm/min. - масло-масляное. Хорошо по этим описаниям собирают станки, а не ядрену бомбу.