ник: Lukas
1. Domain - (набор) - Строковое выражение, определяющее набор записей, образующих подмножество. Может представлять имя таблицы или запроса.
У вас: [имя_подчиненной формы].
2. На всякий случай Первый аргумент - имя поля в таблице/запросе набора, а не в форме.
Лучше использовать синтаксис: =DSum("FieldName";"TableName", strFiltr)
3. Условие у Вас вообще неприлично выглядит.
В условии должно быть поле(поля) набора подмножества (таблицы/запроса) и условия к значениям этого поля(полей).
4. При использовании "m" Будут считаться записи не только за текущий год, но и за все другие года.