ник: osmor
Импорт данных делать лучше запросом на добавление.
из связанной таблицы Excel или с использванием
Insert into .....Select ... IN (см. Help)
Либо кодом из ACCESS открываете Excel (GetObject ....)
получаете нужный лист
открываете Recordset по нужной таблице ACCESS
перебирая ячейки в Excel данные из них заносите в поля рекордсета ACCESS
см. Help по Recordset