ник: FORMAT
Насколько я понял задачу, нужно слово преобразовывать в массив символов, затем в цикле перебирать элементы массива и присваивать соответствующие значения символам из таблицы. Присвоение тоже должно происходить в массиве. После элементы числового массива суммируются.
В принципе, ничего сложного нет.