ник: osmor
посмотрите что у вас записано в Me.Filter - скорее всего что-то с Lookup_Поле=........
SQL сервер ничего про это не знает. видимо придется "руками" разбирать строку фильтра и заменять Lookup на имя поля по которому происходит фильтрация.
Или сделать свои фильтры см аттач.