ник: Lukas
1. Можно назначить форме источником - ваш запрос, а TextBox-у источником - имя того поля запроса, значение которого вам нужно отобразить в этом TextBox.
2. Если необходимо получить единственное значение в TextBox, можно использовать в источнике данных TextBox-а функцию DlookUp, например.