ник: Гоблин
Ну бывает. Торможение происходит.
Из свободной формы работает. Однако добавляет столько раз, сколько записей в таблице есть.
INSERT INTO Пациенты ( Фамилия, Инициалы, ДатаРождения, Пол )
SELECT [Forms]![Поиск ввод пациентов]![ПолеСоСписком2] AS Выражение1, [Forms]![Поиск ввод пациентов]![ПолеСоСписком4] AS Выражение2, [Forms]![Поиск ввод пациентов]![Поле6] AS Выражение3, [Forms]![Поиск ввод пациентов]![ПолеСоСписком13] AS Выражение4
FROM Пациенты;
Чего -то надо тут менять?