ник: OlegZa
Если что не так, уважаемые ГУРУ, простите дилетанта, но это, вроде, вопрос уровня моего.
С таблицами в любом случае правильнее работать не напрямую, а через формы.
У меня подобная проблема решена так:
Сделана формочка - на ней всего одно поле со списком и кнопка. Источник данных для этой формы - та таблица, куда надо поместить выбранное значение (у вас это таблица Y) и в свойстве "данные" поля со списком - необходимое название поля из вашей таблицы Y.
Источник строк для поля со списком - выражение:
SELECT tableX.поле_со_списком FROM tableX;
|
Далее у меня - выбираешь на форме в поле со списком необходимое значение и всё.
(У меня на самом деле далее ещё по нажатию кнопки формочку закрываю (ну там открываю другую, ещё кое-что делаю - не суть)) Вы у себя можете просто ничего не делать - формочку просто закрыть (закрытие её на событие какое-нибудь повесить) как только формочка закроется - в таблце Y появится искомое значение.
Всё.