ник: Katrin
SELECT ...
FROM Регионы INNER JOIN (2008_de INNER JOIN 2008_do ON [2008_de].ND = [2008_do].ND) ON Регионы.КодРегиона = [2008_de].КодРегиона
WHERE IIf(IsNull([2008_de.КодРегиона]),"неизвестно",[Регионы.Территория РФ]);
Это вариант не с добавлением нового стобца, а просто с заменой кодов.
(Cвязи такие нелепые, т.к. работать приходится с объемными, присоединенными к базе DBF-таблицами - 2008_de и 2008_do...)