ник: snipe
нужна третья таблица (хотя вы уже сами это написали)
в одной клиенты уникальные записи
во второй товар уникальные записи
в третьей взаимосвязи id из первой таблицы и id из второй
в чем проблема - в создании? или в отображении? или во вводе инфы?