ник: Анатолий (Киев)
Если импорт из текстового файла, то, ИМХО, BDE здесь ни при чем.
Вы выполняете импорт с помощью DoCmd.TransferText и сохраненной спецификации импорта? И ошибка віскакивает при выполнении этого метода?
Спецификацию в А2003 создали новую или она осталась от А97?
Файл во время импорта точно не занят другим процессом?