ник: Lukas
2 osmor
Не за что извиняться, у всех дела.
А мне торопиться с этим не куда. 
2 Andrey410
Там все так запутано, ужас.
Основной смысл в том, что из рекордсета, открытого с фильтром на неделю и проч. условиями,
считываем данные полей, собираем их в строку и присваиваем Label-ам в качестве Caption.