ник: Анатолий (Киев)
Просто вставьте в св-во "Данные" поля "Пропись" выражение:
=funRusMoney([Сумма];Ложь)
И текст будет автоматом меняться вслед за изменением значения суммы.
ЗЫ. Ваш подход неверен в принципе, т.к. поле "сумма" - вычисляемое, и у него нет событий Change, BeforeUpdate, AfterUpdate;
ЗЗЫ. Св-во Text доступно только у элемента, имеющего фокус.