ник: Анатолий (Киев)
Если дублирование выполняется в форме, то добавлять новую запись."Операции" лучше в RecordsetClone формы. В конце операции (после добавления в "Операции_подробно"), зная ID новой записи, можно перейти на нее (например, методом:
Me.Recordset.FindFirst "[ID]=" & НовыйID
Вы увидите эту запись со всеми подчиненными и без Requery или изменения RecordSource.