ник: akkorn
По приведенному примеру все просто- разделение перед A4(Ax) и дальше после первого пробела.. Для точного ответа нужен массив данных, как он есть, и побольше разношерстных примеров...
Про другое, более прозрачное решение: Если кол-во будующих полей заранее не известно (именно такое создается впечатление)- то отредактировать существующую строку, вставив какой-нибудь разделитель (например перевод строки), а поле сделать типа Мемо или иже с ним. Но при таком подходе данные ЭТОЙ ЯЧЕЙКИ таблицы будут выводиться в ЕДИНСТВЕННОМ поле, растянутом по вертикали, и, возможно, с бегунком.... Внешне же это будет как у Вас в примере, только, вероятно, без пунктов 1,2,3.. Мне этот подход видится как наиболее простой выход. Все зависит от предпочтений "конечного генератора мыслей и идей" 
. Дело за "генератором функций" я думаю не встанет, тут довольно много профессионалов 
Как то так...