ник: Анатолий (Киев)
Что означает "простое копирование с заменой таблицы" и почему "отпадает"?
Чем не устраивает запрос на создание таблицы (SELECT...INTO)?
Можно попробовать DoCmd.TransferDatabase для импорта в новую БД (вызывается в ней) или ее же, а также DoCmd.CopyObject для экспорта в новую БД (вызывается в БД-источнике).