ник: seluvan
вручную исправь:
становишься на поле подстановки в нужной таблице, на нижней вкладке вибираешь подстановка и корректируешь "источник данних", у тебя там скорее всего три поля, оставляешь только два (первое поле будет код, второе то что хочешь видеть)
или виложи базу исправим.