ник: osmor
вероятнее всего Hypercom при подсоединении к ПК начинает какие-то данные писать/читать с ком порт (реальный или виртуальный)
Можно попытаться читать эти данные (для начала программой hyperterminal потом из VBA)
возможно на сайте производителя есть dll для работы с ним и возможно даже примеры