ник: Гоблин
Похоже, после объединения нужно делать групповой запрос, который покажет в одном столбце фразы, а в другом сколько раз она встречается.
Объединенная таблица, на нее групповой запрос в котором один столбец - фраза со слонами, а в другом на все эти фразы count