ник: Explorer
интересно - а где, по вашему, в раскрывающемся списке могут отображаться две фамилии? да и в простом списке (в простом списке возможен Multiselect) - если и будут выделены несколько -
на записях в таблице это не отобразится - все равно в ControlSource списка будет выбрана только одна
если нужно несколько - делайте изменения в схеме БД - создайте дополнительную таблицу One-To-Many relation