ник: Bellerofont
>у нас, видимо, разные источники
Причем тут разные источники? Существование 2-х столь разительно оличающихся редакций - это известный факт. И вам легко в этом убедиться самому .
>дык, кто кого редактирует?
Что именно вы спрашиваете и кого?
Мой вопрос: все же врет девушка или нет?
Она прочитала одну редакцию, вы другую и в результате и она, и вы можете обвинять друг друга во лжи? Как-то по детски ...