ник: snipe
Да просто в России еще карты не перерисовали......думаю что через некоторое время будет русскими буквами на русскоязычных картах именно Барысау и Маладзечна...
Может если сложилась такая ситуация с названиями сделать небольшой переводчик (хотите русский вариант - получите, хотите украинский -тоже пожалуйста)