ник: Explorer
тоже хочется без "в" но надо, по правилам...
ne'glige' - не каким образом одет а во что именно одет.
вроде как устоявшаяся норма языка - неглиже вид одежды а не способ одеться
в спецодежде, в костюме, в скафандре, в неглиже... хотя, конечно, правильно должно быть - каким образом одет - одет неглиже, невзрачно, непритязательно.
по домашнему, расхристано, небрежно
"сижу на работе небрежно одет"