ник: Explorer
Зеланд тот еще перец.
вот просто, из процитированного тобой, вот что это такое:
Достижение чужой цели приносит разочарование и опустошение, но никак не счастье.
|
спекуляция и НЛП... :) тут поаккуратнее надоть с цитированием
переводим (это уже чуть дистиллированный перевод, не буквальный и немного интерпретированный):
любая цель которой ты достигнешь или будешь считать что достиг может оказаться "Чужой целью", если ты чувствуешь опустошение - это от того что ты достиг этой чужой цели
|
трансферируем по Зеланду
Время сейчас такое - верить нельзя никому, даже себе... Мне можно
|
пытаемся понять что именно имеется в виду под "достижение Чужой цели" я не понимаю
вот лежим мы на стрелковом рубеже - у меня цель и у Зеланда цель... я попал в его мешень пару раз, случайно, и оба в десятку...
достиг я при этом "чужой цели" и ущемлена ли при этом "моя цель"?
или - моя цель, чтобы другой человек был счастлив и находился в безопасности. я стремлюсь к ее достижению, но это и ее цель, естественно... и что? я буду опустошен и разочарован?