ник: ГлазастыйМышь
вначале строй только корень дерева
при постоении смотреть если у данной ветке есть дочерние узлы, то добавь в нее фиктивный узел
на событие раскрытие узла Expand запрос в базу о наличие дочерних узлов первого уровня для выбранного. Грохаешь фиктивный дочерний узел и строишь необходимые
где-то так