ник: Гоблин
Оказалось все просто. Вместо того, чтобы взять файл и скинуть в нужное место в сети, юзверь скопировал формулы, и вставил их в какой-то файл, с привязкой к файлу на своем компе ссылкой.
А у меня явно крыша сдвинулась, увидев такое. Думал черти что и на себя, и на темные силы электричества.
Потом выяснил, что юзверь вообще все так копирует в экселе. Жмет минюшку во "вставить", принимая ее не за кнопку, а за сам не знает что, и выбирает "вставить ссылку". 
Эксель 2010.
Н-да.