Попробуй форму FREE_TBL_F сделать мастером сразу как табличную. и сделать нужные подписи.
в табличной форме подписи к столбцам берутся из надписей "привязанных" к полю (когда вставляешь поле, то с ним сразу вставляется надпись (это и есть "привязанная") у нее в свойстве Parent указано Поле к которому она "привязана")
Если привязанной надписи нет, но можно поля в форме назвать по русски (НЕ ИСТОЧНИК ДАННЫХ ПОЛЯ а ИМЯ ПОЛЯ), но это плохой вариант