Друзья, всем привет. Такой вопрос. Есть проект adp. Написан на русском Access. Т.е. в коде, в именах таблиц, форм и т.д. присутствует кириллица. Внедрить его предстоит за рубежом. Ставлю Windows 2003 Server Eng. Далее SQL 2005 EE Eng + Access 2007 Runtime Eng. Сиквел кириллицу понимает прекрасно – имена таблиц, данные в них, все ок. Запускаю проект – Access ругается, что код VBA поврежден и не хочет работать. Ясное дело, всему виной кириллица. Ситуация следующая – в Internet Explorer кириллица отображается нормально, в отдельных прогах – qip, Windows Commander (рус), вместо нее – кракозябры. Что же… Идем в Regional and Language Options, вкладка Advanced. Здесь нам предлагают выбрать язык для менюшек и интерфейса национальных программ. Причем, если почитать справку, становится ясно, что вроде как это касается только устаревших программ. Меняем US на Россию. После перезагрузки все ок - проект запускается, в перечисленных выше прогах кириллица отрабатывается нормально.
А теперь внимание – вопрос :) Как сделать так, что если дело происходит, допустим, в Турции или Словакии, оставить им и свой родной интерфейс (турецкий или словацкий) и плюс присобачить еще и русский, чтобы проект нормально работал (другие проги, понятно, не интересуют). Выбор то в Regional and Language Options один, вот в чем загвоздка :(

osmor , я понимаю, что идеологически правильно все переименовать. Да и проект, в общем-то не такой уж большой. Но... в каждой таблице, в каждой форме присутсвуют, поля, контролы на русском, куча ссылок в коде на них... Про запросы я уж не говорю... Представляется, чтобы полностью избавиться от кириллицы, много работы предстоит проделать. Хотя, возможно, оно того стоит.
На текущем этапе нашел решение - утилитка от мелкософт, которая позволяет задавать нужный язык для отдельных приложений без изменения системных региональных установок. Возможно, в Вашем случае она тоже будет полезна.
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=8c4e8e0d-45d1-4d9b-b7c0-8430c1ac89ab&DisplayLang=ru