думаю, что один к одному врядли удастся перенести, имхо.

но рыть нужно в этом направлении
http://www.pocketpcfaq.com/faqs/PocketOfficeFeatures.htm
http://www.ladoshki.com/7339-pocket-pc-Access-Converter-Net-v1-0.htm
http://www.codebase.com/products/windows_ce/?pid=google-constrained-WINCE_d1-s-ggkey_windows%20ce%20database
http://www.citforum.ru/programming/digest/ce_programming.shtml
http://pda-soft.naproekte.ru/
...
в гугле : "программирование для Windows CE"
"MS Access для Windows CE"
"Pocket Access"