понравился перевод:
Read The F..k... Manual - Пожалуйста, почитайте описание

Вспомнился старый анекдот:
80-й год. В кинотеатре идет итальянский фильм.
Лежа в постели ругаются мужчина и женщин, мужик встает надевает штаны и идет к двери.
Женщина ему вслед:
"Кобелино! импотенто!"
Синхронный перевод:
"Уходи, я больше тебя не люблю"