| |
|
|
| | нужно перевести на английский слово
СОХРАННОСТЬ
в том смысле, что посадили в птичник 100 цыплят, а вырастили 98
safety
remainance
preservation
как то не совсем то | |
| |
| |
|
|
| |
|
|
| | тогда уж survival rate :) | |
| |
| |
|
|
| |
|
|
| | >>> в том смысле, что посадили в птичник 100 цыплят, а вырастили 98
effectiveness если о деятельности птичников
survivability - если о живучести их питомцев | |
| |
| |
| |
|
|
| | или вот еще lossless - хорошее слово, красивое... | |
| |
| |
| |
|
|
| | чем дальше в Less, тем больше Loss  | |
| |
| |
| |
|
|
| | FlockLossless
но вообще смысл завист от того как будет представлен результат - как относительное или абсолютное значение...
как отношение "посаженных / к погибшим" или как разница "число посаженных - число погибших" | |
| |
| |
